तैजसानीन्द्रियाण्येव ज्ञानकर्ममयानि च ॥ ३१ ॥
taijasanindriyany eva jnana-karma-mayani ca
- taijasani
- the mode of passion
- indriyani
- the senses
- eva
- certainly
- jnana
- knowledge, philosophical speculations
- karma
- fruitive activities
- mayani
- predominating
- ca
- also.
The senses are certainly products of the mode of passion in false ego, and therefore philosophical speculative knowledge and fruitive activities are predominantly products of the mode of passion.