यन्नामधेयश्रवणानुकीर्तनाद् यत्प्रह्वणाद्यत्स्मरणादपि क्वचित् । श्वादोऽपि सद्य: सवनाय कल्पते कुत: पुनस्ते भगवन्नु दर्शनात् ॥ ६ ॥
yan-namadheya-sravananukirtanad yat-prahvanad yat-smaranad api kvacit svado ’pi sadyah savanaya kalpate kutah punas te bhagavan nu darsanat
- yat
- of whom (the Supreme Personality of Godhead)
- namadheya
- the name
- sravana
- hearing
- anukirtanat
- by chanting
- yat
- to whom
- prahvanat
- by offering obeisances
- yat
- whom
- smaranat
- by remembering
- api
- even
- kvacit
- at any time
- sva-adah
- a dog-eater
- api
- even
- sadyah
- immediately
- savanaya
- for performing Vedic sacrifices
- kalpate
- becomes eligible
- kutah
- what to speak of
- punah
- again
- te
- You
- bhagavan
- O Supreme Personality of Godhead
- nu
- then
- darsanat
- by seeing face to face
To say nothing of the spiritual advancement of persons who see the Supreme Person face to face, even a person born in a family of dog-eaters immediately becomes eligible to perform Vedic sacrifices if he once utters the holy name of the Supreme Personality of Godhead or chants about Him, hears about His pastimes, offers Him obeisances or even remembers Him.