य इदमनुशृणोति योऽभिधत्ते कपिलमुनेर्मतमात्मयोगगुह्यम् । भगवति कृतधी: सुपर्णकेताव् उपलभते भगवत्पदारविन्दम् ॥ ३७ ॥ एष साक्षाद्धरेरंशो जातो लोकरिरक्षया । इयं च तत्परा हि श्रीरनुजज्ञेऽनपायिनी ॥ ६ ॥
ya idam anusrnoti yo ’bhidhatte kapila-muner matam atma-yoga-guhyam bhagavati krta-dhih suparna-ketav upalabhate bhagavat-padaravindam
- yah
- whoever
- idam
- this
- anusrnoti
- hears
- yah
- whoever
- abhidhatte
- expounds
- kapila-muneh
- of the sage Kapila
- matam
- instructions
- atma-yoga
- based on meditation on the Lord
- guhyam
- confidential
- bhagavati
- on the Supreme Personality of Godhead
- krta-dhih
- having fixed his mind
- suparna-ketau
- who has a banner of Garuda
- upalabhate
- achieves
- bhagavat
- of the Supreme Lord
- pada-aravindam
- the lotus feet.
The description of the dealings of Kapiladeva and His mother is very confidential, and anyone who hears or reads this narration becomes a devotee of the Supreme Personality of Godhead, who is carried by Garuda, and he thereafter enters into the abode of the Supreme Lord to engage in the transcendental loving service of the Lord.