एवं परेत्य भगवन्तमनुप्रविष्टा ये योगिनो जितमरुन्मनसो विरागा: । तेनैव साकममृतं पुरुषं पुराणं ब्रह्म प्रधानमुपयान्त्यगताभिमाना: ॥ १० ॥
evam paretya bhagavantam anupravista ye yogino jita-marun-manaso viragah tenaiva sakam amrtam purusam puranam brahma pradhanam upayanty agatabhimanah
- evam
- thus
- paretya
- having gone a long distance
- bhagavantam
- Lord Brahma
- anupravistah
- entered
- ye
- those who
- yoginah
- yogis
- jita
- controlled
- marut
- the breathing
- manasah
- the mind
- viragah
- detached
- tena
- with Lord Brahma
- eva
- indeed
- sakam
- together
- amrtam
- the embodiment of bliss
- purusam
- unto the Personality of Godhead
- puranam
- the oldest
- brahma pradhanam
- the Supreme Brahman
- upayanti
- they go
- agata
- not gone
- abhimanah
- whose false ego
The yogis who become detached from the material world by practice of breathing exercises and control of the mind reach the plane of Brahma, which is far, far away. After giving up their bodies, they enter into the body of Lord Brahma, and therefore when Brahma is liberated and goes to the Supreme Personality of Godhead, who is the Supreme Brahman, such yogis can also enter into the kingdom of God.