नाथमान ऋषिर्भीत: सप्तवध्रि: कृताञ्जलि: । स्तुवीत तं विक्लवया वाचा येनोदरेऽर्पित: ॥ ११ ॥
nathamana rsir bhitah sapta-vadhrih krtanjalih stuvita tam viklavaya vaca yenodare ’rpitah
- nathamanah
- appealing
- rsih
- the living entity
- bhitah
- frightened
- sapta-vadhrih
- bound by the seven layers
- krta-anjalih
- with folded hands
- stuvita
- prays
- tam
- to the Lord
- viklavaya
- faltering
- vaca
- with words
- yena
- by whom
- udare
- in the womb
- arpitah
- he was placed.
The living entity in this frightful condition of life, bound by seven layers of material ingredients, prays with folded hands, appealing to the Lord, who has put him in that condition.