नभो ददाति श्वसतां पदं यन्नियमादद: । लोकं स्वदेहं तनुते महान् सप्तभिरावृतम् ॥ ४३ ॥
nabho dadati svasatam padam yan-niyamad adah lokam sva-deham tanute mahan saptabhir avrtam
- nabhah
- the sky
- dadati
- gives
- svasatam
- to the living entities
- padam
- abode
- yat
- of whom (the Supreme Personality of Godhead)
- niyamat
- under the control
- adah
- that
- lokam
- the universe
- sva-deham
- own body
- tanute
- expands
- mahan
- the mahat-tattva
- saptabhih
- with the seven (layers)
- avrtam
- covered.
Subject to the control of the Supreme Personality of Godhead, the sky allows outer space to accommodate all the various planes, which hold innumerable living entities. The total universal body expands with its seven coverings under His supreme control.