ग्राम्यधर्मनिवृत्तिश्च मोक्षधर्मरतिस्तथा । मितमेध्यादनं शश्वद्विविक्तक्षेमसेवनम् ॥ ३ ॥
gramya-dharma-nivrttis ca moksa-dharma-ratis tatha mita-medhyadanam sasvad vivikta-ksema-sevanam
- gramya
- conventional
- dharma
- religious practice
- nivrttih
- ceasing
- ca
- and
- moksa
- for salvation
- dharma
- religious practice
- ratih
- being attracted to
- tatha
- in that way
- mita
- little
- medhya
- pure
- adanam
- eating
- sasvat
- always
- vivikta
- secluded
- ksema
- peaceful
- sevanam
- dwelling.
One should cease performing conventional religious practices and should be attracted to those which lead to salvation. One should eat very frugally and should always remain secluded so that he can achieve the highest perfection of life.