एवं प्रत्यवमृश्यासावात्मानं प्रतिपद्यते । साहङ्कारस्य द्रव्यस्य योऽवस्थानमनुग्रह: ॥ १६ ॥
evam pratyavamrsyasav atmanam pratipadyate sahankarasya dravyasya yo ’vasthanam anugrahah
- evam
- thus
- pratyavamrsya
- after understanding
- asau
- that person
- atmanam
- his self
- pratipadyate
- realizes
- sa-ahankarasya
- accepted under false ego
- dravyasya
- of the situation
- yah
- who
- avasthanam
- resting place
- anugrahah
- the manifester.
When, by mature understanding, one can realize his individuality, then the situation he accepts under false ego becomes manifest to him.