देवहूतिरुवाच प्रकृते: पुरुषस्यापि लक्षणं पुरुषोत्तम । ब्रूहि कारणयोरस्य सदसच्च यदात्मकम् ॥ ९ ॥
devahutir uvaca prakrteh purusasyapi laksanam purusottama bruhi karanayor asya sad-asac ca yad-atmakam
- devahutih uvaca
- Devahuti said
- prakrteh
- of His energies
- purusasya
- of the Supreme Person
- api
- also
- laksanam
- characteristics
- purusa-uttama
- O Supreme Personality of Godhead
- bruhi
- kindly explain
- karanayoh
- causes
- asya
- of this creation
- sat-asat
- manifest and unmanifest
- ca
- and
- yat-atmakam
- consisting of which.
Devahuti said: O Supreme Personality of Godhead, kindly explain the characteristics of the Supreme Person and His energies, for both of these are the causes of this manifest and unmanifest creation.