त एते साधव: साध्वि सर्वसङ्गविवर्जिता: । सङ्गस्तेष्वथ ते प्रार्थ्य: सङ्गदोषहरा हि ते ॥ २४ ॥
ta ete sadhavah sadhvi sarva-sanga-vivarjitah sangas tesv atha te prarthyah sanga-dosa-hara hi te
- te ete
- those very
- sadhavah
- devotees
- sadhvi
- virtuous lady
- sarva
- all
- sanga
- attachments
- vivarjitah
- freed from
- sangah
- attachment
- tesu
- unto them
- atha
- hence
- te
- by you
- prarthyah
- must be sought
- sanga-dosa
- the pernicious effects of material attachment
- harah
- counteracters of
- hi
- indeed
- te
- they.
O My mother, O virtuous lady, these are the qualities of great devotees who are free from all attachment. You must seek attachment to such holy men, for this counteracts the pernicious effects of material attachment.