मय्यनन्येन भावेन भक्तिं कुर्वन्ति ये दृढाम् । मत्कृते त्यक्तकर्माणस्त्यक्तस्वजनबान्धवा: ॥ २२ ॥
mayy ananyena bhavena bhaktim kurvanti ye drdham mat-krte tyakta-karmanas tyakta-svajana-bandhavah
- mayi
- unto Me
- ananyena bhavena
- with undeviated mind
- bhaktim
- devotional service
- kurvanti
- perform
- ye
- those who
- drdham
- staunch
- mat-krte
- for My sake
- tyakta
- renounced
- karmanah
- activities
- tyakta
- renounced
- sva-jana
- family relationships
- bandhavah
- friendly acquaintances.
Such a sadhu engages in staunch devotional service to the Lord without deviation. For the sake of the Lord he renounces all other connections, such as family relationships and friendly acquaintances within the world.