न ह्यस्य वर्ष्मण: पुंसां वरिम्ण: सर्वयोगिनाम् । विश्रुतौ श्रुतदेवस्य भूरि तृप्यन्ति मेऽसव: ॥ २ ॥
na hy asya varsmanah pumsam varimnah sarva-yoginam visrutau sruta-devasya bhuri trpyanti me ’savah
- na
- not
- hi
- indeed
- asya
- about Him
- varsmanah
- the greatest
- pumsam
- among men
- varimnah
- the foremost
- sarva
- all
- yoginam
- of yogis
- visrutau
- in hearing
- sruta-devasya
- the master of the Vedas
- bhuri
- repeatedly
- trpyanti
- are sated
- me
- my
- asavah
- senses.
Saunaka continued: There is no one who knows more than the Lord Himself. No one is more worshipable or more mature a yogi than He. He is therefore the master of the Vedas, and to hear about Him always is the actual pleasure of the senses.