ज्ञानवैराग्ययुक्तेन भक्तियुक्तेन चात्मना । परिपश्यत्युदासीनं प्रकृतिं च हतौजसम् ॥ १८ ॥
jnana-vairagya-yuktena bhakti-yuktena catmana paripasyaty udasinam prakrtim ca hataujasam
- jnana
- knowledge
- vairagya
- renunciation
- yuktena
- equipped with
- bhakti
- devotional service
- yuktena
- equipped with
- ca
- and
- atmana
- by the mind
- paripasyati
- one sees
- udasinam
- indifferent
- prakrtim
- material existence
- ca
- and
- hata-ojasam
- reduced in strength.
In that position of self-realization, by practice of knowledge and renunciation in devotional service, one sees everything in the right perspective; he becomes indifferent to material existence, and the material influence acts less powerfully upon him.