मैत्रेय उवाच तावाश्वास्य जगत्स्रष्टा कुमारै: सहनारद: । हंसो हंसेन यानेन त्रिधामपरमं ययौ ॥ २० ॥
maitreya uvaca tav asvasya jagat-srasta kumaraih saha-naradah hamso hamsena yanena tri-dhama-paramam yayau
- maitreyah uvaca
- Maitreya said
- tau
- the couple
- asvasya
- having reassured
- jagat-srasta
- the creator of the universe
- kumaraih
- along with the Kumaras
- saha-naradah
- with Narada
- hamsah
- Lord Brahma
- hamsena yanena
- by his swan carrier
- tri-dhama-paramam
- to the highest planeary system
- yayau
- went.
Sri Maitreya said: After thus speaking to Kardama Muni and his wife Devahuti, Lord Brahma, the creator of the universe, who is also known as Hamsa, went back to the highest of the three planeary systems on his swan carrier with the four Kumaras and Narada.