साहं भगवतो नूनं वञ्चिता मायया दृढम् । यत्त्वां विमुक्तिदं प्राप्य न मुमुक्षेय बन्धनात् ॥ ५७ ॥
saham bhagavato nunam vancita mayaya drdham yat tvam vimuktidam prapya na mumukseya bandhanat
- sa
- that very person
- aham
- I am
- bhagavatah
- of the Lord
- nunam
- surely
- vancita
- cheated
- mayaya
- by the illusory energy
- drdham
- solidly
- yat
- because
- tvam
- you
- vimukti-dam
- who gives liberation
- prapya
- having attained
- na mumukseya
- I have not sought liberation
- bandhanat
- from material bondage.
My lord, surely I have been solidly cheated by the insurmountable illusory energy of the Supreme Personality of Godhead, for in spite of having obtained your association, which gives liberation from material bondage, I did not seek such liberation.