विसृज्य कामं दम्भं च द्वेषं लोभमघं मदम् । अप्रमत्तोद्यता नित्यं तेजीयांसमतोषयत् ॥ ३ ॥
visrjya kamam dambham ca dvesam lobham agham madam apramattodyata nityam tejiyamsam atosayat
- visrjya
- giving up
- kamam
- lust
- dambham
- pride
- ca
- and
- dvesam
- envy
- lobham
- greed
- agham
- sinful activities
- madam
- vanity
- apramatta
- sane
- udyata
- laboring diligently
- nityam
- always
- tejiyamsam
- her very powerful husband
- atosayat
- she pleased.
Working sanely and diligently, she pleased her very powerful husband, giving up all lust, pride, envy, greed, sinful activities and vanity.