तमायान्तमभिप्रेत्य ब्रह्मावर्तात्प्रजा: पतिम् । गीतसंस्तुतिवादित्रै: प्रत्युदीयु: प्रहर्षिता: ॥ २८ ॥
tam ayantam abhipretya brahmavartat prajah patim gita-samstuti-vaditraih pratyudiyuh praharsitah
- tam
- him
- ayantam
- who was arriving
- abhipretya
- knowing of
- brahmavartat
- from Brahmavarta
- prajah
- his subjects
- patim
- their lord
- gita-samstuti-vaditraih
- with songs, praise and instrumental music
- pratyudiyuh
- came forward to greet
- praharsitah
- overjoyed.
Overjoyed to know of his arrival, his subjects came forth from Brahmavarta to greet their returning lord with songs, prayers and musical instruments.