अतो भजिष्ये समयेन साध्वीं यावत्तेजो बिभृयादात्मनो मे । अतो धर्मान् पारमहंस्यमुख्यान् शुक्लप्रोक्तान् बहु मन्येऽविहिंस्रान् ॥ १९ ॥
ato bhajisye samayena sadhvim yavat tejo bibhryad atmano me ato dharman paramahamsya-mukhyan sukla-proktan bahu manye ’vihimsran
- atah
- therefore
- bhajisye
- I shall accept
- samayena
- on the conditions
- sadhvim
- the chaste girl
- yavat
- until
- tejah
- semen
- bibhryat
- may bear
- atmanah
- from my body
- me
- my
- atah
- thereafter
- dharman
- the duties
- paramahamsya-mukhyan
- of the best of the paramahamsas
- sukla-proktan
- spoken by Lord Visnu
- bahu
- much
- manye
- I shall consider
- avihimsran
- free from envy.
Therefore I shall accept this chaste girl as my wife, on the condition that after she bears semen from my body, I shall accept the life of devotional service accepted by the most perfect human beings. That process was described by Lord Visnu. It is free from envy.