क्षुत्तृड्भ्यामुपसृष्टास्ते तं जग्धुमभिदुद्रुवु: । मा रक्षतैनं जक्षध्वमित्यूचु: क्षुत्तृडर्दिता: ॥ २० ॥
ksut-trdbhyam upasrstas te tam jagdhum abhidudruvuh ma raksatainam jaksadhvam ity ucuh ksut-trd-arditah
- ksut-trdbhyam
- by hunger and thirst
- upasrstah
- were overcome
- te
- the demons (Yaksas and Raksasas)
- tam
- Lord Brahma
- jagdhum
- to eat
- abhidudruvuh
- ran toward
- ma
- do not
- raksata
- spare
- enam
- him
- jaksadhvam
- eat
- iti
- thus
- ucuh
- said
- ksut-trt-arditah
- afflicted by hunger and thirst.
Overpowered by hunger and thirst, they ran to devour Brahma from all sides and cried, Spare him not! Eat him up