सोऽनुविष्टो भगवता य: शेते सलिलाशये । लोकसंस्थां यथापूर्वं निर्ममे संस्थया स्वया ॥ १७ ॥
so ’nuvisto bhagavata yah sete salilasaye loka-samstham yatha purvam nirmame samsthaya svaya
- sah
- Lord Brahma
- anuvistah
- was entered
- bhagavata
- by the Lord
- yah
- who
- sete
- sleeps
- salila-asaye
- on the Garbhodaka Ocean
- loka-samstham
- the universe
- yatha purvam
- as previously
- nirmame
- created
- samsthaya
- by intelligence
- svaya
- his own.
When that Supreme Personality of Godhead who is lying on the Garbhodaka Ocean entered the heart of Brahma, Brahma brought his intelligence to bear, and with the intelligence invoked he began to create the universe as it was before.