स मुहूर्तमभूत्तूष्णीं कृष्णाङ्घ्रि सुधया भृशम् । तीव्रेण भक्तियोगेन निमग्न: साधु निर्वृत: ॥ ४ ॥
sa muhurtam abhut tusnim krsnanghri-sudhaya bhrsam tivrena bhakti-yogena nimagnah sadhu nirvrtah
- sah
- Uddhava
- muhurtam
- for a moment
- abhut
- became
- tusnim
- dead silent
- krsna-anghri
- the lotus feet of the Lord
- sudhaya
- by the nectar
- bhrsam
- well matured
- tivrena
- by very strong
- bhakti-yogena
- devotional service
- nimagnah
- absorbed in
- sadhu
- good
- nirvrtah
- fully in love.
For a moment he remained dead silent, and his body did not move. He became absorbed in the nectar of remembering the Lord’s lotus feet in devotional ecstasy, and he appeared to be going increasingly deeper into that ecstasy.