य: पञ्चहायनो मात्रा प्रातराशाय याचित: । तन्नैच्छद्रचयन् यस्य सपर्यां बाललीलया ॥ २ ॥
yah panca-hayano matra pratar-asaya yacitah tan naicchad racayan yasya saparyam bala-lilaya
- yah
- one who
- panca
- five
- hayanah
- years old
- matra
- by his mother
- pratah-asaya
- for breakfast
- yacitah
- called for
- tat
- that
- na
- not
- aicchat
- liked
- racayan
- playing
- yasya
- whose
- saparyam
- service
- bala-lilaya
- childhood.
He was one who even in his childhood, at the age of five years, was so absorbed in the service of Lord Krsna that when he was called by his mother for morning breakfast, he did not wish to have it.