सा हता तेन गदया विहता भगवत्करात् । विघूर्णितापतद्रेजे तदद्भुतमिवाभवत् ॥ ३ ॥
sa hata tena gadaya vihata bhagavat-karat vighurnitapatad reje tad adbhutam ivabhavat
- sa
- that mace
- hata
- struck
- tena
- by Hiranyaksa
- gadaya
- with his mace
- vihata
- slipped
- bhagavat
- of the Supreme Personality of Godhead
- karat
- from the hand
- vighurnita
- whirling
- apatat
- fell down
- reje
- was shining
- tat
- that
- adbhutam
- miraculous
- iva
- indeed
- abhavat
- was.
Struck by the demon’s mace, however, the Lord’s mace slipped from His hand and looked splendid as it fell down whirling. This was miraculous, for the mace was blazing wonderfully.