न यावदेष वर्धेत स्वां वेलां प्राप्य दारुण: । स्वां देव मायामास्थाय तावज्जह्यघमच्युत ॥ २५ ॥
na yavad esa vardheta svam velam prapya darunah svam deva mayam asthaya tavaj jahy agham acyuta
- na yavat
- before
- esah
- this demon
- vardheta
- may increase
- svam
- his own
- velam
- demoniac hour
- prapya
- having reached
- darunah
- formidable
- svam
- Your own
- deva
- O Lord
- mayam
- internal potency
- asthaya
- using
- tavat
- at once
- jahi
- kill
- agham
- the sinful one
- acyuta
- O infallible one.
Brahma continued: My dear Lord, You are infallible. Please kill this sinful demon before the demoniac hour arrives and he presents another formidable approach favorable to him. You can kill him by Your internal potency without doubt.