स त्वं विधत्स्व शं भूमंस्तमसा लुप्तकर्मणाम् । अदभ्रदयया दृष्टया आपन्नानर्हसीक्षितुम् ॥ ९ ॥
sa tvam vidhatsva sam bhumams tamasa lupta-karmanam adabhra-dayaya drstya apannan arhasiksitum
- sah
- he
- tvam
- you
- vidhatsva
- perform
- sam
- good fortune
- bhuman
- O great lord
- tamasa
- by the darkness
- lupta
- have been suspended
- karmanam
- of prescribed duties
- adabhra
- magnanimous, without reservation
- dayaya
- mercy
- drstya
- by your glance
- apannan
- us, the surrendered
- arhasi
- are able
- iksitum
- to see.
The demigods prayed to Brahma: Please look upon us mercifully, for we have fallen into a miserable condition; because of the darkness, all our work has been suspended.