ययोत्तानपद: पुत्रो मुनिना गीतयार्भक: । मृत्यो: कृत्वैव मूर्ध्न्यङ्घ्रि मारुरोह हरे: पदम् ॥ ६ ॥
yayottanapadah putro munina gitayarbhakah mrtyoh krtvaiva murdhny anghrim aruroha hareh padam
- yaya
- by which
- uttanapadah
- of King Uttanapada
- putrah
- son
- munina
- by the sage
- gitaya
- being sung
- arbhakah
- a child
- mrtyoh
- of death
- krtva
- placing
- eva
- certainly
- murdhni
- on the head
- anghrim
- feet
- aruroha
- ascended
- hareh
- of the Personality of Godhead
- padam
- to the abode.
By hearing these topics from the sage (Narada), the son of King Uttanapada (Dhruva) was enlightened regarding the Personality of Godhead, and he ascended to the abode of the Lord, placing his feet over the head of death.