यत्प्रसादादिदं विश्वं प्रसीदति यदात्मकम् । स स्वदृग्भगवान् यस्य तोष्यतेऽनन्यया दृशा ॥ ४७ ॥
yat-prasadad idam visvam prasidati yad-atmakam sa sva-drg bhagavan yasya tosyate ’nanyaya drsa
- yat
- by whose
- prasadat
- mercy of
- idam
- this
- visvam
- universe
- prasidati
- becomes happy
- yat
- whose
- atmakam
- because of His omnipotence
- sah
- He
- sva-drk
- taking special care for His devotees
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- yasya
- whose
- tosyate
- becomes pleased
- ananyaya
- without deviation
- drsa
- by intelligence.
Everyone will be pleased with him because the Personality of Godhead, the supreme controller of the universe, is always satisfied with a devotee who does not wish for anything beyond Him.