एष तेऽहं विधास्यामि प्रियं भीरु यदिच्छसि । तस्या: कामं न क: कुर्यात्सिद्धिस्त्रैवर्गिक यत: ॥ १७ ॥
esa te ’ham vidhasyami priyam bhiru yad icchasi tasyah kamam na kah kuryat siddhis traivargiki yatah
- esah
- this
- te
- your request
- aham
- I
- vidhasyami
- shall execute
- priyam
- very dear
- bhiru
- O afflicted one
- yat
- what
- icchasi
- you are desiring
- tasyah
- her
- kamam
- desires
- na
- not
- kah
- who
- kuryat
- would perform
- siddhih
- perfection of liberation
- traivargiki
- three
- yatah
- from whom.
O afflicted one, I shall forthwith gratify whatever desire is dear to you, for who else but you is the source of the three perfections of liberation?