श्रीशुक उवाच निशम्य वाचं वदतो मुने: पुण्यतमां नृप । भूय: पप्रच्छ कौरव्यो वासुदेवकथादृत: ॥ १ ॥
sri-suka uvaca nisamya vacam vadato muneh punyatamam nrpa bhuyah papraccha kauravyo vasudeva-kathadrtah
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- nisamya
- after hearing
- vacam
- talks
- vadatah
- while speaking
- muneh
- of Maitreya Muni
- punya-tamam
- the most virtuous
- nrpa
- O King
- bhuyah
- then again
- papraccha
- inquired
- kauravyah
- the best amongst the Kurus (Vidura)
- vasudeva-katha
- topics on the subject of the personality of Godhead, Vasudeva
- adrtah
- one who so adores.
Sri Sukadeva Gosvami said: O King, after hearing all these most virtuous topics from the sage Maitreya, Vidura inquired further on the topics of the Supreme Personality of Godhead, which he adored to hear.