एवं युक्तकृतस्तस्य दैवञ्चावेक्षतस्तदा । कस्य रूपमभूद् द्वेधा यत्कायमभिचक्षते ॥ ५२ ॥
evam yukta-krtas tasya daivam caveksatas tada kasya rupam abhud dvedha yat kayam abhicaksate
- evam
- thus
- yukta
- contemplating
- krtah
- while doing so
- tasya
- his
- daivam
- supernatural power
- ca
- also
- aveksatah
- observing
- tada
- at that time
- kasya
- of Brahma
- rupam
- form
- abhut
- became manifested
- dvedha
- twofold
- yat
- which is
- kayam
- his body
- abhicaksate
- is said to be.
While he was thus absorbed in contemplation and was observing the supernatural power, two other forms were generated from his body. They are still celebrated as the body of Brahma.