मज्जाया: पङ्क्तिरुत्पन्ना बृहती प्राणतोऽभवत् ॥ ४६ ॥
majjayah panktir utpanna brhati pranato ’bhavat
- majjayah
- from the bone marrow
- panktih
- a particular type of verse
- utpanna
- became manifested
- brhati
- another type of verse
- pranatah
- out of the life-breathing
- abhavat
- generated.
The art of writing verse, pankti, became manifested from the bone marrow, and that of brhati, another type of verse, was generated from the life-breath of the Lord of the living entities.