आयुर्वेदं धनुर्वेदं गान्धर्वं वेदमात्मन: । स्थापत्यं चासृजद् वेदं क्रमात्पूर्वादिभिर्मुखै: ॥ ३८ ॥
ayur-vedam dhanur-vedam gandharvam vedam atmanah sthapatyam casrjad vedam kramat purvadibhir mukhaih
- ayuh-vedam
- medical science
- dhanuh-vedam
- military science
- gandharvam
- musical art
- vedam
- they are all Vedic knowledge
- atmanah
- of his own
- sthapatyam
- architectural
- ca
- also
- asrjat
- created
- vedam
- knowledge
- kramat
- respectively
- purva-adibhih
- beginning from the front face
- mukhaih
- by the mouths.
He also created the medical science, military art, musical art and architectural science, all from the Vedas. They all emanated one after another, beginning from the front face.