एतावाञ्जीवलोकस्य संस्थाभेद: समाहृत: । धर्मस्य ह्यनिमित्तस्य विपाक: परमेष्ठ्यसौ ॥ ९ ॥
etavan jiva-lokasya samstha-bhedah samahrtah dharmasya hy animittasya vipakah paramesthy asau
- etavan
- up to this
- jiva-lokasya
- of the planes inhabited by the living entities
- samstha-bhedah
- different situations of habitation
- samahrtah
- performed completely
- dharmasya
- of religion
- hi
- certainly
- animittasya
- of causelessness
- vipakah
- mature stage
- paramesthi
- the highest personality in the universe
- asau
- that.
Lord Brahma is the most exalted personality in the universe because of his causeless devotional service unto the Lord in mature transcendental knowledge. He therefore created all the fourteen planeary divisions for inhabitation by the different types of living entities.