इत्थं व्रजन् भारतमेव वर्षं कालेन यावद्गतवान् प्रभासम् । तावच्छशास क्षितिमेकचक्रा- मेकातपत्रामजितेन पार्थ: ॥ २० ॥
ittham vrajan bharatam eva varsam kalena yavad gatavan prabhasam tavac chasasa ksitim eka cakram ekatapatram ajitena parthah
- ittham
- like this
- vrajan
- while traveling
- bharatam
- India
- eva
- only
- varsam
- the tract of land
- kalena
- in due course of time
- yavat
- when
- gatavan
- visited
- prabhasam
- the Prabhasa pilgrimage site
- tavat
- at that time
- sasasa
- ruled
- ksitim
- the world
- eka-cakram
- by one military force
- eka
- one
- atapatram
- flag
- ajitena
- by the mercy of the unconquerable Krsna
- parthah
- Maharaja Yudhisthira.
Thus, when he was in the land of Bharatavarsa traveling to all the places of pilgrimage, he visited Prabhasaksetra. At that time Maharaja Yudhisthira was the emperor and held the world under one military strength and one flag.