यद् यत् परीक्षिदृषभ: पाण्डूनामनुपृच्छति । आनुपूर्व्येण तत्सर्वमाख्यातुमुपचक्रमे ॥ २९ ॥
yad yat pariksid rsabhah pandunam anuprcchati anupurvyena tat sarvam akhyatum upacakrame
- yat yat
- whatsoever
- pariksit
- the King
- rsabhah
- the best
- pandunam
- in the dynasty of Pandu
- anuprcchati
- goes on inquiring
- anupurvyena
- the beginning to the end
- tat
- all those
- sarvam
- fully
- akhyatum
- to describe
- upacakrame
- he just prepared himself.
He also prepared himself to reply to all that King Pariksit had inquired from him. Maharaja Pariksit was the best in the dynasty of the Pandus, and thus he was able to ask the right questions from the right person.