न मेऽसव: परायन्ति ब्रह्मन्ननशनादमी । पिबतोऽच्युतपीयूषम् तद्वाक्याब्धिविनि:सृतम् ॥ २६ ॥
na me ’savah parayanti brahmann anasanad ami pibato ’cyuta-piyusam tad vakyabdhi-vinihsrtam
- na
- never
- me
- mine
- asavah
- life
- parayanti
- becomes exhausted
- brahman
- O learned brahmana
- anasanat ami
- because of fasting
- pibatah
- because of my drinking
- acyuta
- of the infallible
- piyusam
- nectar
- tat
- your
- vakya-abdhi
- ocean of speech
- vinihsrtam
- flowing down from.
O learned brahmana, because of my drinking the nectar of the message of the infallible Personality of Godhead, which is flowing down from the ocean of your speeches, I do not feel any sort of exhaustion due to my fasting.