नमस्तस्मै भगवते वासुदेवाय वेधसे । पपुर्ज्ञानमयं सौम्या यन्मुखाम्बुरुहासवम् ॥ २४ ॥
namas tasmai bhagavate vasudevaya vedhase papur jnanam ayam saumya yan-mukhamburuhasavam
- namah
- my obeisances
- tasmai
- unto Him
- bhagavate
- unto the Personality of Godhead
- vasudevaya
- unto Vasudeva or His incarnations
- vedhase
- the compiler of the Vedic literatures
- papuh
- drunk
- jnanam
- knowledge
- ayam
- this Vedic knowledge
- saumyah
- the devotees, especially the consorts of Lord Krsna
- yat
- from whose
- mukha-amburuha
- the lotuslike mouth
- asavam
- nectar from His mouth.
I offer my respectful obeisances unto Srila Vyasadeva, the incarnation of Vasudeva who compiled the Vedic scriptures. The pure devotees drink up the nectarean transcendental knowledge dropping from the lotuslike mouth of the Lord.