स वै भागवतो राजा पाण्डवेयो महारथ: । बालक्रीडनकै: क्रीडन् कृष्णक्रीडां य आददे ॥ १५ ॥
sa vai bhagavato raja pandaveyo maha-rathah bala-kridanakaih kridan krsna-kridam ya adade
- sah
- he
- vai
- certainly
- bhagavatah
- a great devotee of the Lord
- raja
- Maharaja Pariksit
- pandaveyah
- grandson of the Pandavas
- maha-rathah
- a great fighter
- bala
- while a child
- kridanakaih
- with play dolls
- kridan
- playing
- krsna
- Lord Krsna
- kridam
- activities
- yah
- who
- adade
- accepted.
Maharaja Pariksit, the grandson of the Pandavas, was from his very childhood a great devotee of the Lord. Even while playing with dolls, he used to worship Lord Krsna by imitating the worship of the family Deity.