पिबन्ति ये भगवत आत्मन: सतां कथामृतं श्रवणपुटेषु सम्भृतम् । पुनन्ति ते विषयविदूषिताशयं व्रजन्ति तच्चरणसरोरुहान्तिकम् ॥ ३७ ॥
pibanti ye bhagavata atmanah satam kathamrtam sravana-putesu sambhrtam punanti te visaya-vidusitasayam vrajanti tac-carana-saroruhantikam
- pibanti
- who drink
- ye
- those
- bhagavatah
- of the Personality of Godhead
- atmanah
- of the most dear
- satam
- of devotees
- katha-amrtam
- the nectar of the messages
- sravana-putesu
- within the earholes
- sambhrtam
- fully filled
- punanti
- purify
- te
- their
- visaya
- material enjoyment
- vidusita-asayam
- polluted aim of life
- vrajanti
- do go back
- tat
- the Lord’s
- carana
- feet
- saroruha-antikam
- near the lotus.
Those who drink through aural reception, fully filled with the nectarean message of Lord Krsna, the beloved of the devotees, purify the polluted aim of life known as material enjoyment and thus go back to Godhead, to the lotus feet of Him (the Personality of Godhead).