सूत उवाच राज्ञा परीक्षिता पृष्टो यदवोचन्महामुनि: । तद्वोऽभिधास्ये शृणुत राज्ञ: प्रश्नानुसारत: ॥ ५१ ॥ यच्च व्रजन्त्यनिमिषामृषभानुवृत्त्या दूरेयमा ह्युपरि न: स्पृहणीयशीला: । भर्तुर्मिथ: सुयशस: कथनानुराग- वैक्लव्यबाष्पकलया पुलकीकृताङ्गा: ॥
suta uvaca rajna pariksita prsto yad avocan maha-munih tad vo ’bhidhasye srnuta rajnah prasnanusaratah
- sutah uvaca
- Sri Suta Gosvami replied
- rajna
- by the King
- pariksita
- by Pariksit
- prstah
- as asked
- yat
- what
- avocat
- spoke
- maha-munih
- the great sage
- tat
- that very thing
- vah
- unto you
- abhidhasye
- I shall explain
- srnuta
- please hear
- rajnah
- by the King
- prasna
- question
- anusaratah
- in accordance with.
Sri Suta Gosvami explained: I shall now explain to you the very subjects explained by the great sage in answer to King Pariksit’s inquiries. Please hear them attentively.