परिमाणं च कालस्य कल्पलक्षणविग्रहम् । यथा पुरस्ताद्व्याख्यास्ये पाद्मं कल्पमथो शृणु ॥ ४७ ॥
parimanam ca kalasya kalpa-laksana-vigraham yatha purastad vyakhyasye padmam kalpam atho srnu
- parimanam
- measurement
- ca
- also
- kalasya
- of time
- kalpa
- a day of Brahma
- laksana
- symptoms
- vigraham
- form
- yatha
- as much as
- purastat
- hereafter
- vyakhyasye
- shall be explained
- padmam
- by the name Padma
- kalpam
- the duration of a day
- atho
- thus
- srnu
- just hear.
O King, I shall in due course explain the measurement of time in its gross and subtle features with the specific symptoms of each, but for the present let me explain unto you the Padma-kalpa.