दशमस्य विशुद्ध्यर्थं नवानामिह लक्षणम् । वर्णयन्ति महात्मान: श्रुतेनार्थेन चाञ्जसा ॥ २ ॥
dasamasya visuddhy-artham navanam iha laksanam varnayanti mahatmanah srutenarthena canjasa
- dasamasya
- of the summum bonum
- visuddhi
- isolation
- artham
- purpose
- navanam
- of the other nine
- iha
- in this Srimad-Bhagavatam
- laksanam
- symptoms
- varnayanti
- they describe
- maha-atmanah
- the great sages
- srutena
- by Vedic evidences
- arthena
- by direct explanation
- ca
- and
- anjasa
- summarily.
To isolate the transcendence of the summum bonum, the symptoms of the rest are described sometimes by Vedic inference, sometimes by direct explanation, and sometimes by summary explanations given by the great sages.