अतिवादांस्तितिक्षेत नावमन्येत कञ्चन । न चेमं देहमाश्रित्य वैरं कुर्वीत केनचित् ॥ ३४ ॥
ativādāṁs titikṣeta nāvamanyeta kañcana na cemaṁ deham āśritya vairaṁ kurvīta kenacit
- ati-vādān
- insulting words
- titikṣeta
- one should tolerate
- na
- never
- avamanyeta
- one should disrespect
- kañcana
- anyone
- na ca
- nor
- imam
- this
- deham
- material body
- āśritya
- identifying with
- vairam
- enmity
- kurvīta
- one should have
- kenacit
- with anyone
One should tolerate all insults and never fail to show proper respect to any person. Avoiding identification with the material body, one should not create enmity with anyone.