तं पतन्तं विमानेन सहतक्षकमम्बरात् । विलोक्याङ्गिरस: प्राह राजानं तं बृहस्पति: ॥ २३ ॥
taṁ patantaṁ vimānena saha-takṣakam ambarāt vilokyāṅgirasaḥ prāha rājānaṁ taṁ bṛhaspatiḥ
- tam
- him
- patantam
- falling
- vimānena
- in his airplane
- saha-takṣakam
- with Takṣaka
- ambarāt
- from the sky
- vilokya
- observing
- āṅgirasaḥ
- the son of Aṅgirā
- prāha
- spoke
- rājānam
- to the King (Janamejaya)
- tam
- to him
- bṛhaspatiḥ
- Bṛhaspati
Bṛhaspati, the son of Aṅgirā Muni, seeing Indra falling from the sky in his airplane along with Takṣaka, approached King Janamejaya and spoke to him as follows.