ततो मेघकुलान्यङ्ग चित्र वर्णान्यनेकश: । शतं वर्षाणि वर्षन्ति नदन्ति रभसस्वनै: ॥ १२ ॥
tato megha-kulāny aṅga citra varṇāny anekaśaḥ śataṁ varṣāṇi varṣanti nadanti rabhasa-svanaiḥ
- tataḥ
- then
- megha-kulāni
- the clouds
- aṅga
- my dear King
- citra-varṇāni
- of various colors
- anekaśaḥ
- numerous
- śatam
- one hundred
- varṣāṇi
- years
- varṣanti
- they pour down rain
- nadanti
- they thunder
- rabhasa-svanaiḥ
- with tremendous sounds
After that, O King, groups of multicolored clouds will gather, roaring terribly with thunder, and will pour down floods of rain for one hundred years.