देवापि: शान्तनोर्भ्राता मरुश्चेक्ष्वाकुवंशज: । कलापग्राम आसाते महायोगबलान्वितौ ॥ ३७ ॥
devāpiḥ śāntanor bhrātā maruś cekṣvāku-vaṁśa-jaḥ kalāpa-grāma āsāte mahā-yoga-balānvitau
- devāpiḥ
- Devāpi
- śāntanoḥ
- of Mahārāja Śāntanu
- bhrātā
- the brother
- maruḥ
- Maru
- ca
- and
- ikṣvāku-vaṁśa-jaḥ
- born in the dynasty of Ikṣvāku
- kalāpa-grāme
- in the village Kalāpa
- āsāte
- the two of them are living
- mahā
- great
- yoga-bala
- with mystic power
- anvitau
- endowed
Devāpi, the brother of Mahārāja Śāntanu, and Maru, the descendant of Ikṣvāku, both possess great mystic strength and are living even now in the village of Kalāpa.