एतद्व: कथितं विप्रा: कथनीयोरुकर्मण: । माहात्म्यं वासुदेवस्य सर्वाशुभविनाशनम् ॥ ५८ ॥
etad vaḥ kathitaṁ viprāḥ kathanīyoru-karmaṇaḥ māhātmyaṁ vāsudevasya sarvāśubha-vināśanam
- etat
- this
- vaḥ
- to you
- kathitam
- narrated
- viprāḥ
- O brāhmaṇas
- kathanīya
- of Him who is most worthy of being described
- uru-karmaṇaḥ
- and whose activities are very great
- māhātmyam
- the glories
- vāsudevasya
- of Lord Vāsudeva
- sarva-aśubha
- all inauspiciousness
- vināśanam
- which completely destroys
O brāhmaṇas, I have thus described to you the glories of the Supreme Lord Vāsudeva, whose extraordinary activities are most worthy of glorification. This narration destroys all that is inauspicious.