तदेव रम्यं रुचिरं नवं नवं तदेव शश्वन्मनसो महोत्सवम् । तदेव शोकार्णवशोषणं नृणां यदुत्तम:श्लोकयशोऽनुगीयते ॥ ५० ॥
tad eva ramyaṁ ruciraṁ navaṁ navaṁ tad eva śaśvan manaso mahotsavam tad eva śokārṇava-śoṣaṇaṁ nṛṇāṁ yad uttamaḥśloka-yaśo ’nugīyate
- tat
- that
- eva
- indeed
- ramyam
- attractive
- ruciram
- palatable
- navam navam
- newer and newer
- tat
- that
- eva
- indeed
- śaśvat
- constantly
- manasaḥ
- for the mind
- mahā-utsavam
- a great festival
- tat
- that
- eva
- indeed
- śoka-arṇava
- the ocean of misery
- śoṣaṇam
- that which dries
- nṛṇām
- for all persons
- yat
- in which
- uttamaḥśloka
- of the all-famous Supreme Personality of Godhead
- yaśaḥ
- the glories
- anugīyate
- are sung
Those words describing the glories of the all-famous Personality of Godhead are attractive, relishable and ever fresh. Indeed, such words are a perpetual festival for the mind, and they dry up the ocean of misery.