ऊर्ध्वतिर्यगवाक्सर्गो रुद्रसर्गस्तथैव च । अर्धनारीश्वरस्याथ यत: स्वायम्भुवो मनु: ॥ ११ ॥
ūrdhva-tiryag-avāk-sargo rudra-sargas tathaiva ca ardha-nārīśvarasyātha yataḥ svāyambhuvo manuḥ
- ūrdhva
- of the higher species, the demigods
- tiryak
- of the animals
- avāk
- and of lower species
- sargaḥ
- the creation
- rudra
- of Lord Śiva
- sargaḥ
- the creation
- tathā
- and
- eva
- indeed
- ca
- also
- ardha-nārī
- as a half man, half woman
- īśvarasya
- of the lord
- atha
- then
- yataḥ
- from whom
- svāyambhuvaḥ manuḥ
- Svāyambhuva Manu
The Bhāgavatam also describes the creation of demigods, animals and demoniac species of life; the birth of Lord Rudra; and the appearance of Svāyambhuva Manu from the half-man, half-woman Īśvara.