एवं ह्यनादिनिधनो भगवान् हरिरीश्वर: । कल्पे कल्पे स्वमात्मानं व्यूह्य लोकानवत्यज: ॥ ५० ॥
evaṁ hy anādi-nidhano bhagavān harir īśvaraḥ kalpe kalpe svam ātmānaṁ vyūhya lokān avaty ajaḥ
- evam
- thus
- hi
- indeed
- anādi
- without beginning
- nidhanaḥ
- or end
- bhagavān
- the Personality of Godhead
- hariḥ
- Lord Hari
- īśvaraḥ
- the supreme controller
- kalpe kalpe
- in each day of Brahmā
- svam ātmānam
- Himself
- vyūhya
- expanding into various forms
- lokān
- the worlds
- avati
- protects
- ajaḥ
- the unborn Lord
For the protection of all the worlds, the Supreme Personality of Godhead Hari, who is unborn and without beginning or end, thus expands Himself during each day of Brahmā into these specific categories of His personal representations.